Eles são uma mistura de bar americano com snooker bar.
Para quem gosta de jogar sinuca é o bar perfeito, uma partida custa 2 rands, as mesas estao otimas, os mocinhos do bar fazem manutencao todos os dias. O lugar é limpo e lota quando tem finais de campeonatos, eles possuem um telao e várias tvs espalhadas.
Esse é o Two Oceans Aquarium, um lugar que eu não posso ir embora de lá sem vizitar.
Vamos aos preços, para um adulto comum o preço do ingresso é 94 rands, seriam aproximadamente 22 ou 23 reais. Acho um preço justo!
Go diving! Nesse aquário existe a oportunidade única de mergulhar com os tubarões e grandes cardumes de peixes e tudo SEM gaiola de proteção! ( imagina chegar perto desses gigantes dentados?) Esse tipo de mergulho não pode ser experimentado em ambiente natural. Para aqueles que já são mergulhadores experientes podem até alimentar os peixinhos e peixões. O preço dos adultos é 570R que dá aproximadamente 135 reais.
Além disso eles também possuem tanques de toque para você tocar os bichos do fundo do mar e um laboratório cheio de microscópios para você vê-los bem de pertinho.
Essa é uma reportagem de "não sei qual" programa, falando sobre uma festa a "Party People Experience". Eles vão entrevistar o DJ e a Banda Big Idea. O interessante desse vídeo é o sotaque que eles tem. É bem legal de ver!
O Freshlyground foi criado em 2002 em Cape Town. Desde lá já são 4 álbuns, 4 South Africa Music Awards, 4 Metro FM Awards e um MTV Europe Music Awards - por "Best African Act". Eles têm um som característico decorrente de uma fusão de Rock, Jazz e Afro Pop. E não esqueça da miscelânea de etnias africanas com integrantes da África do Sul, Zimbabwe e Moçambique. Vale a pena escutar o som dos caras!
William Ernest Henley escreveu esse poema em 1875 e publicou em 1888. Mais tarde esse poema se tornaria uma das maiores inspirações de Nelson Mandela enquanto esteve preso.
Invictus
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
Essa tradução recebi por e-mail do meu chefe
Invictus
Do fundo desta noite que persiste A me envolver em breu - eterno e espesso, A qualquer deus - se algum acaso existe, Por mi’alma insubjugável agradeço.
Nas garras do destino e seus estragos, Sob os golpes que o acaso atira e acerta, Nunca me lamentei - e ainda trago Minha cabeça - embora em sangue - ereta.
Além deste oceano de lamúria, Somente o Horror das trevas se divisa; Porém o tempo, a consumir-se em fúria, Não me amedronta, nem me martiriza.
Por ser estreita a senda - eu não declino, Nem por pesada a mão que o mundo espalma; Eu sou dono e senhor de meu destino; Eu sou o comandante de minha alma.
O Autor: William Ernest Henley, nasceu em Gloucester, Inglaterra, em 23 de agosto de 1849, primogênito de seis irmãos, filho de um modesto vendedor de livros. Apesar da difícil condição financeira, seu pai conseguiu enviá-lo para uma escola secundária, Crypt Grammar School, que não pode concluir por motivos de saúde e financeiros. Tinha apenas doze anos de idade quando foi diagnosticada sua artrite decorrente do bacilo da tuberculose. Aos dezesseis teve a perna esquerda amputada abaixo do joelho. Em 1867, perdeu seu pai, tornando-se arrimo de sua mãe viúva e de seus irmãos. Em 1869 mudou-se para Londres onde conseguiu emprego como jornalista autônomo. Em 1872 sua doença o compeliu a viajar em tratamento para Edimburgo, Escócia, onde escreveu a coleção de poemas In Hospital e se apaixonou por Anna Boyle, com quem viria a se casar. Em 1875 tornou-se amigo íntimo de Robert Louis Stevenson que fora levado ao hospital para lhe conhecer. Nesse mesmo ano teve alta e retornou a Londres, onde se tornou editor da revista London. Em 1878 casou-se com Anna Boyle com quem teve sua única filha, Margaret, em 1888, que faleceu de meningite apenas 5 anos depois. Em 1889, tornou-se editor da revista Scots Observer, onde, nesse mesmo ano, escreveu uma crítica desfavorável de O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde que desencadeou uma célebre controvérsia entre ambos. Henley era um homem entusiasmado e apaixonado, com opiniões veementes e emoções intensas, e teve discussões com muitos outros contemporâneos. Permaneceu como editor de Scots Observer (cujo nome havia mudado para “National Observer”) até 1894, após o que morou em várias cidades inglesas com sua esposa. Morreu em 1903 de tuberculose.
1. Confirmada a morte cerebral de um possível doador, a família é acionada pelo hospital e a Secretaria estadual de Saúde, notivicada, procedimento obrigatório por lei. Com o termo de Autorização de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante, a família autoriza a doação. Em seguida, a secretaria determina que órgãos serão retirados do doador, e para quem eles serão encaminhados.
2. O receptor é levado para a sala de cirurgia logo após a confirmação da doação de um coração em condições clínicas para transplante.
3. É feita uma incisão no tórax do receptor, já conectado a um sistema de circulação extracorpórea. Desta forma, o parelho atua como coração e o pulmão, mantando o paciente vivo.
4. Em seguida, o coração do receptor é retirado. O tempo máximo previsto para a extração do órgão do doador e a colocação no corpo do receptor é de quatro horas.
5. Depois de o coração do doador ser colocado no paito do receptor, a artéria aorta e as artérias e veias pulmonares são conectadas no órgão transplantado.
6. O sistema de circulação extracorpórea é desligado. Com o transplante finalizado, o sangue passa a circular, sendo bombeado pelo coração recém-transplantado no paciente receptor.
Agora você me pergunta " O que isso tem a ver com a África do Sul?" A resposta é simples:
Em dezembro de 1967, o cirurgião sul-africano Christiann Barnard ousou realizar o primeiro transplante de coração em um ser humano, na Cidade do Cabo. A intervenção fez história na medicina
Por Martina Keller
Isso é apenas uma curiosidade sobre Cape Town e eu achei muito interessante!
Perguntei para o meu contacto em Cape Town qual era o arroz e feijão dos sul africanos, a resposta dele foi "po arroz e feijãonão rola não, aqui o feijão é aqueleinglês, amarelo e doce, rola de fazer uma lentilha". Depois dessa declaração eu decidi aprender a fazer lentilha! Vamos a receita! PS: Se você não gosta de cebola e nem de pimentão, o problema é seu!
Lentilha com cebola e pimentão
3 (sopa) de azeite de oliva 1 (chá) de lentilhas 1 pimentão vermelho cortado em rodelas 1 pimentão amarelo cortado em rodelas sal e pimenta-do-reino branca a gosto 1 pimentão verde cortado em rodelas 1 cebola cortada em rodelas 1 dente de alho amassado
Lavar as lentilhas em água corrente, colocar em uma tigela e adicionar 500 ml de água. Cobrir a tigela com filme plástico e deixar de molho de um dia para outro. No dia seguinte, escorrer a água e colocar a lentilha em uma panela com 1 litro de água. Tampar a panela e levar ao fogo por 10 minutos, ou até as lentilhas estarem cozidas. Retirar, escorrer a água e reservar. Em uma panela, aquecer o azeite de oliva, juntar a cebola e o alho e refogar, mexendo de vez em quando, até murcharem. Acrescentar os pimentões e refogar, mexendo de vez em quando, até murcharem. Acrescentar os pimentões e refogar, mexendo de vez em quando, por 4 minutos, ou até ficarem macios. Por último, adicionar as lentilhas, o sal e a pimenta-do-reino. Misturar bem, reduzir o fogo e cozinhar, mexendo de vez em quando, por mais 3 minutos. Retirar do fogo e servir.
Parece ser bem gostoso, pena que eu não consegui encontrar uma imagem.
A internet é mais oniciente que Deus! Foi só digitar "tomadas pelo mundo" que logo já achei esse mapinha aí de cima.
Logo que batemos o olho nessa imagem, o que percebemos???
O óbvio, a Argentina quer sempre ser do contra! Eles escolhem justo a tomada tristinha ( não parece mesmo um rostinho tristinho?), tudo bem que a Oceania toda usa também, mas poxa custava seguir os hermanos sulamericanos?
Foco! Vamos ao que interessa
A África do Sul utiliza a tomada de 3 pontinhos, isso quer dizer que: Vou ter que comprar adaptadores ( pqp mais coisa pra gastar dinheiro!)
Eu como leiga no assunto descobri que o nome dessa tomada é 2p+t ( eu acho que quer dizer, 2 pontos + terra) o custo dos adaptadores é em média 10 reais. Em lojas comuns acho difícil encontrar, ou vou comprar pela internet ou procurar alguma casa especializada em elétrica.
Tive uma luz agorinha mesmo!! ( leia-se luz=idéia de gambiarra.)
Será que as nossas plugs de 2 pontinhos funcionam nessa tomada deles? O computador funciona sem conectar o último plug...
Para quem quiser aprender mais sobre tomadas clica aqui!
Hoje eu estava pensando no que devo levar para lá... e acho que um ferro de passar roupa é uma coisa bem necessária. Mas... ... Como será a entrada de tomada? Será dois risquinhos? ( como um rádio?) Será dois pontinhos? ( como um ferro de passar roupa normal) Será dois risquinhos e um pontinho? ( como um computador) Ou será algo completamente diferente... daqueles que eu nunca vi na minha vida?
Através de um contato descobri quanto custa uma coca 2l em Cape Town! No mercado são 14rands, isso em reais daria RS3,34, no cambio de hoje 4/3/10. Está mais ou menos igual aqui! Saco! Queria pagar mais barato...
Me mandaram esse vídeo. Achei lindo! Os sulafricanos tem uma maneira de dançar completamente diferente daquela com a qual estamos acostumados. Fico encantada com o jeito como eles se movimentam!
Esse vídeo é o hino da copa do mundo, mas para mim é apenas a musiquinha da Coca Cola. Deve ter algum tipo de patrocínio por trás, mas não importa agora, o vídeo é muito legal e aposto que você tentará fazer a dancinha dele!
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud In the streets are, exaliftin , as we lose our inhabition, Celebration its around us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun Lets rejoice in the beautifull game. And toghetter at the end of the day. WE ALL SAY
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
And then it goes back And then it goes back And then it goes back
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud In the streets are, exaliftin, every loser in ambition, Celebration, its around us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun Lets rejoice in the beautifull game. And toghetter at the end of the day. WE ALL SAY
When I get older, I will be stronger They'll call me freedom Just like a wavin' flag
And then it goes back And then it goes back And then it goes back
Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
WE ALL SAY !
When I get older I will be stronger They'll call me freedom Just like a wavin' flag
And then it goes back And then it goes back And then it goes back
Wooo hooooo hohohohoooooo
And everybody will be singinit
Wooooooooo ohohohooooo
And we are all singinit
quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010
Baixa Dolar!!!
Baixa logo que as minhas parcelas são baseadas em você!
Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. (sesotho)
Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, (africâner)
Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land. (inglês)
Tradução: Deus abençoe a África Que suas glórias sejam exaltadas Ouça nossas preçes Deus nos abençoe, porque somos seus filhos
Deus, cuide de nossa nação Acabe com nossos conflitos Nos proteja, e proteja nossa nação À África do Sul, nação África do Sul
Dos nossos céus azuis Das profundezas dos nossos mares Sobre as grandes montanhas Onde os sons se ecoem
Soa o chamado para nos unirmos e juntos nos fortalecermos Vamos viver e lutar por liberdade Na África da Sul a nossa terra.
fonte: wikipédia e youtube ( sites básicos de qualquer pesquisa)
Hoje acordei querendo saber que horas eram na África do Sul. Para isso eu fui pesquisar um pouco sobre fusos horários.
O nome "fuso" vem de um pecinho do relógio onde a corda se enrola. Fuso horário é cada uma das 24 áreas delimitadas pelos meridianos multiplos de 15º, cada área corresponde a 1h no relógio. O meridiano de Greenwich é o marco zero dos fusos, portanto, todos os outros usam esse meridiano como base. Exemplos: GTM = Greenwich Mean Time GTM (+3) - Kuwait, Bagdá, Nairóbi GTM (+2) - Atenas, Beirute, Cairo, África do Sul GTM (+1) - Roma, Viena, Berlim GTM - Londres, Lisboa GTM (-1) - Cabo Verde, Açores GTM (-2) - Atlântico Central, Ilhas Brasileiras GTM (-3) - Buenos Aires, Groelândia, Brasília GTM (-4) - Manaus, Santiago, Canadá
Seguindo as contas de qualquer plano cartesiano, temos Brasília (-3) e África do sul (+2), subitraímos o menor do maior, tiramos a derivada, elevamos à décima sétima potência, não esqueçaemos de multiplicar por três laranjas e pronto! O resultado é 5! Cape Town é 5 horas mais tarde que São Paulo.
Agora por exemplo são 11h aqui em São Paulo, tirando o horário de verão dá 10h, se somarmos 5h a isso dá 15h que é o horário em Cape Town. Se você está na África do Sul e quer um bom horário para ligar para casa, seria meia noite, pois aqui seria 19h e você já encontraria todo mundo em casa.
segunda-feira, 18 de janeiro de 2010
Ontem fiz meu teste de inglês para o programa de voluntariado. O teste era bem simples, nada para assustar. Uma prova de listening ( n sei escrever) e outra do gramática. Gramática eu fui horrívelmente mal! Para ter uma noção eu esqueci como se faz comparação em inglês... procurei , mas esqueci de novo. O bom foi que eu passei! A nota mínima era 65 e eu fiz 69 (na risca!)
"Não importa se o nerd tirou 10 e você 5, o importante é que ano que vem vocês estejam na mesma sala!" Ensinamento do aluno vagabundo ( eu sigo direitinho.)
Eu em minhas pesquisas somadas ao meu aperto monetário pensei... "Quanto custa uma coca-cola lá?" Essa é uma pergunta difícil de ser respondida, eu juro que tentei mas não consegui. Uma lata aqui no Brasil é por volta de 2 reais se jogarmos no câmbio de hoje 18/01/09 daria 8,38 rands. Um Rand custa 0,23 centavos de real, é bem desvalorizada em relação a nossa. Mas ainda não respondi minha própria pergunta "Quantos dinheiros tenho que gastar para pegar uma lata de coca?" Descobrirei quando chegar... mas desde já aposto 5 Rands! Contando que o custo de vida lá deve ser mais barato que aqui.
Está chovendo e você está doido para comer uma pizza? Desista, eles não tem delivery. Você vai ter que ir lá buscar!
Lá, as mulheres carregam os filhos nas costas com aqueles panos que elas amarram.
Na áfrica do sul os onibus e taxis não são o principal meio de transporte da população, eles usam vans e elas estão quase sempre lotadas!
Na África, a mão é inglesa, ou seja, eles dirigem pela direita.
Cape Town é banhada pela corrente marítima de Benguela, ela vem direto do ártico fazendo a água de lá insuportávelmente fria!!
A vida noturna da cidade é muito agitada. Tem opções para todos os gostos! Casas noturnas, teatros, bares, baladas e para quem gosta de esportes radicais bungjunp (um dos maiores do mundo), escaladas e afins.
Possui 11 línguas oficiais: Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrilkanês, Ndebele, XHosa, Zulu e o Inglês.
A temperatura lá é semelhante ao sul do Brasil, já que o país está na mesma linha dos trópicos. De dia é quente e a noite faz um frio intenso.
OBS. Essas curiosidades eu encontrei pela internet, não sei se são reais ( mas são legais), quando eu for para lá eu confirmo se são verdadeiras ou não.
O Rand é a moeda oficial hoje na África do Sul, eles tem notas de 10, 20, 50, 100 e 200. Ela é impressa nas 11 linguas oficiais do país. Cada nota tem um bicho do grupo Big Five (os 5 mamíferos de grande porte mais difíceis de serem caçados: Leão, Elefante, Leopardo, Rinoceronte negro e Búfalo Africano).
Qual animal pertence a cada nota, não vou procurar agora, descobrirei quando chegar lá!
Para ir para fora do Brasil é preciso passaporte ( óbvio frô!) Eu como não tenho um, não posso sair do país. Logicamente... tive que pedir um. Vou montar um micro guia 1. Entre no site da polícia federal 2. Clica no link "Requerer emissão de passaporte" 3. Tenha em mãos os documentos RG Título de eleitor Comprovante que votou nas ultimas eleições CPF Certidão de nascimento Comprovante de quitação do serviço militar (caso homem)
4.Preenche o formulário do site, pague a guia, e agende um horário em algum posto da polícia federal. Dica: Aquele prédião da polícia federal é o maior posto e na minha opnião o que tem menos espera. Lá você pode ficar se distraindo olhando os policiais, os vários tipos de estrangeiros.
5. Não faça como eu, vá com o cabelo bem arrumadinho! Eu, tonta, não sabia que iriam bater a minha foto... Chegue cedo pois a fila para entrar no prédio é grande.
Espere umas 3 semanas e voilá! Só ir buscar o seu passaporte!
Atenção: Mesmo você sendo mulher, não tendo nem 1,60 de altura e nem 55kg, eles vão perguntar se você está armada, não responde que sim!
1. Passaporte - R$160,00 2. Teste de inglês - R$50,00 3. Taxa de matrícula: USD90,00 (R$164,70 no câmbio de hoje) 4. Taxa de intercâmbio de acordo com a quantidade de semanas - USD1350,00 para 4 semanas de programa (R$ 2.470,00 no câmbio de hoje) 5. Cerca de EUR 150 por semana de permanência para gastos pessoais (cerca de R$1500,00) 6. Seguro saúde para 1 mês - cerca de USD120,00 no plano básico (R$220,00 no câmbio de hoje) 7. Passagem aérea - depende da época em que voce quer viajar. (acho que sai mais ou menos 2500, ida e volta)
Me passe ao certo quando está pensando em ir e quanto tempo pretende ficar para que eu te passe valores de passagem.
Para quem vai ficar menos de 90 dias não é necessário visto.
Total: aproximadamente uns 7mil FACADAAAAA!!!! Na barriga, na costela, mata ela mata ela !!!
Está certo, se eu fosse filhinha de papai nem pensaria na parte econômica. Mas sou eu que vou pagar... meu porco jé é magro. Pago, mas pago chorando.
1. Quando a brincadeira vai custar? 2. Quando irei? 3. Terei férias nesse período? 4. Lá tem muitas doenças? 5. Há riscos de pegar HIV? (ta bom que é uma pergunta idiota e preconceituosa com o país, mas isso passou pela minha cabeça!) 6. Terei dinheiro suficiente na minha época de férias? 7. Eu não tenho passaporte ... e agora? 8. Copa vai deixar as coisas mais caras né? 9. Eu preciso falar ingles? 10. Vou conseguir comer a comida deles? 11. Quem será que vai me receber lá?
O programa de trabalho voluntário funciona assim:
• Heart for Orphans Neste projeto os voluntários enriquecem a vida de bebês, crianças e jovens órfãos, sem suporte familiar, orientação ou companhia para brincar. Os participantes podem optar por trabalhar com bebês recém-nascidos, crianças e jovens entre 4 e 17 anos. As atividades acontecem em escolas de acordo com a idade das crianças. O projeto tem duração mínima de 4 semanas e máxima de 32 semanas, com extensões semanais. - Localização: Cape Town - Início do Programa: Os trabalhos têm início todas às segundas-feiras do mês. - Incluso: Transfer do aeroporto até a acomodação, orientação, acomodação em casa de família, café-da-manhã e jantar, day trip (passeios para degustação de vinhos, para o Cabo da Boa Esperança, observação de baleias em Hermanus, entre outros). - Não está incluso: Transporte para o projeto. Custo aproximado de R250 por semana, partindo da acomodação.
quinta-feira, 7 de janeiro de 2010
Tá, agora vou explicar tudo...
Depois de passear muito pela internet fui a loja da CI para a referia palestra sobre trabalho voluntário. No meio do caminho uma mocinha me liga, pedindo desculpas e avisando que por estar sem voz a palestra havia sido cancelada. "E agora? já estou no ônibus, como faço para voltar?" Pacaembu para mim é uma região totalmente desconhecida... não tem nada lá a não ser o pseudo estádio do corinthians! Ela sugeriu para mim ir até a loja e conversar direto com ela, tipo uma palestra individual. Eu não tinha nada a perder acabei indo... Me apaixonei pela segunda vez
A internet é a futura mãe de todas as coisas. Tudo pode ser encontrado nela, inclusive uma palestra com o títilo "África, intercâmbio para trabalho voluntário." Para muitos esse título não deve ser muito atrativo, talvez um "Esportes radicais na Nova Zelândia" seja algo que atraia o seu clique, o meu também! O primeiro título para mim é mais atrativo. Google vai, e-mail vem, marquei a palestra. Mais para frente vou fazer a descrição do programa. Engraçado como as coisas são, nesse momento eu já havia decidido que iria. Sem saber nada sobre o programa, sem falar inglês direito, nem idéia do quanto que iria custar, eu já decidi que eu vou. O resto são apenas detalhes.
O que dizer do Stones?
(sopa) de azeite de oliva
(chá) de lentilhas
